Le chat Zen de Kwong Kuen Shan

Le chat Zen de Kwong Kuen Shan
Le chat Zen de Kwong Kuen Shan

 

Un recueil qui mélange de la sagesse Zen à une passion pour les chats. Cela se traduit  par des maximes ou des poèmes. On retrouvera des auteurs célèbres tel Confucius, Sun Zi et d’autres anonymes.

Richement et superbement illustré par des estampes, esquisses, dessins encres de chine mettant en scène des chats. Des chats philosophes somme toute Why not ? 

J’ai retenu de magnifiques illustrations, ainsi que deux poèmes. On peut lire, relire, à volonté et laissé l’ouvrage erré à porter de main. Bon je retiendrais malgré tout plutôt les dessins que les maximes.

Un homme vertueux n’est jamais isolé
il y a de nombreux amis animés des mêmes sentiments que lui
Confucius

J’adore l’estampe « Le bureau », sérieux, humour avec ce bouddha souriant, une table de travail déserté, un chat qui surveille …. 

Le bureau
Le bureau

Une personne large d’esprit trouve ses aises
même dans un endroit exigu
Proverbe chinois

Les trois amis
Les trois amis

Divers

  • Kwong Kuen Shan est une artiste chinoise né à Hong Kong, peintre et écrivain qui avait la phobie des chats, mais qui a été adoptée par les chats 🙂
  • Titre original : The cat and the Tao, 2002
  • Traduction: Alain Sainte-Marie
  • Edition : Pocket 14956, 2011
  • Note : ***** (4/5)

 

Laisser un commentaire